De vlieg woont bij een gezin. Ze wil praten met de hond, de kat, de man en de vrouw, maar zij willen niet met haar praten. Ze negeren haar gewoon! Maar de vlieg blijft het proberen. Ze blijft het proberen omdat het gezin heel speciaal voor haar is. Wat doet ze om met het gezin te praten? Wat moet ze doen om vrienden te maken?

La mosca vive con una familia. Ella quiere hablar con el perro, el gato, el hombre y la mujer, pero ellos no quieren hablar con ella. Ellos la ignoran. Pero la mosca insiste. Ella insiste porque para ella su familia es muy especial. ¿Qué hace la mosca para hablar con su familia?

Bijzonderheden

• 104 woordfamilies
• het verhaal beslaat 51 pagina's tekst
• veel grote zwart-witillustraties
• geschreven in de tegenwoordige tijd
• geschreven in de ik-vorm
• Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• bevat een woordenlijst Spaans-Engels. 

Informatie voor docenten

Por si las moscas is een collectie eenvoudige Spaanse boekjes. Ieder verhaal start met een gezegde of uitdrukking met het woord 'mosca' erin, of laat ons zien hoe divers de miljoenen vliegen zijn die ons omringen.

Dit boekje is geschreven in helder Spaans, op A1⁺-niveau. Het kan door leerlingen in de onderbouw al vlot individueel gelezen worden. Ook is het mogelijk om het klassikaal te lezen. Om de tekst en het lezen begrijpelijker te maken kun je het lezen inbedden in activiteiten.

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.