Renata is een meisje met een fantastische bos haar en ze is supersterk omdat ze iedere dag quinoa eet. Ze heeft een piñata: een felgekleurde figuur, meestal van papier-maché, gevuld met zoetigheden en kado's waar kinderen tegenaan kunnen slaan tot hij barst. De piñata kan toveren: ze brengt Renata 's nachts, als haar ouders slapen, waar ze maar naartoe wil. Zo komt Renata in allerlei Spaanstalige landen terecht, waar ze avonturen beleeft met een matador, ruzie maakt met een capibara, een boek probeert te lezen terwijl er een quetzal door de leeszaal vliegt, wc-potten gooit met een brilbeer en tenslotte oog in oog komt te staan met El Silbón, een griezelige verloren geest uit Venezuela.

Specificaties

• 103 pagina's tekst (veel illustraties, weinig tekst)
• geschreven in de tegenwoordige tijd
• Neutraal Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• setting: diverse Spaanstalige landen

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Een woordenlijst Spaans-Nederlands vind je hier.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van de voorbeeldpagina’s. Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Informatie voor docenten

Dit boekje bestaat uit 12 korte verhaaltjes, die weer zijn opgebouwd uit korte zinnen. Vrijwel ieder zinnetje gaat vergezeld van een illustratie en bevat een woord dat onderaan de pagina wordt vertaald, waardoor het begrip nog makkelijker wordt. Op die manier wordt lezen een feest. Het boekje is het meest geschikt voor leerlingen van de basisschool. 

Achterin in het boekje staat een lijst met thema's waarmee je in de klas aan de slag kunt gaan, zoals Frida Kalo, verschillende dieren, gerechten en legendes. Het boekje leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten om het lezen nog leuker te maken. 
Door de simpele opzet kunnen jongere kinderen het ook zelfstandig lezen.

Bij dit boekje is een werkboek verkrijgbaar.

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.