Alsof het nog niet moeilijk genoeg is om tot een minderheid te behoren, ontdekt Yamila ook nog een familiegeheim dat dreigt haar succes op school teniet te doen. Ashley heeft daarentegen een gemakkelijk leventje, dat in scherp contrast staat tot de uitdagingen die Yamila moet aangaan. De verschillen tussen beide vriendinnen worden in dit verhaal terloops duidelijk, maar staan hun vriendschap niet in de weg. La niñera vertelt het verhaal dat vele immigranten hebben meegemaakt.
Specificaties
- 71 pagina's tekst, plus een woordenlijst
- geschreven in de tegenwoordige en de verleden tijd
- Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
- setting: Duckston, een rijke stad in de Verenigde Staten waar ook veel immigranten wonen
- bevat een woordenlijst Spaans-Engels
|
Jennifer Degenhardt
|
ninera |
"La niñera was my second story inspired by the lack of connection my students were making with the Spanish-speaking people that their parents hired to work in their homes as housecleaners or landscapers.
I would ask my students if they knew people who spoke Spanish (it was decidedly NOT a diverse district) so that I could encourage them to practice their language skills with those people. More often than not, my students didn’t even know the names of the people who showed up weekly in their homes.
In the story, Ashley and Yamila couldn’t be more different, both ethnically or economically, but still, they are good friends. They grew up together as Yamila always spent time at Ashley’s house because Yamila’s mom is the family’s nanny. Of course, there is teenage drama and misunderstandings which adds to the conflict."
|
Informatie voor docenten
Zoek je activiteiten om het verhaal op een aantrekkelijke, levendige manier met je klas te lezen? Lees dan deze blog.
Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.
*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.
