De dertiende verjaardag van Diego wordt groots gevierd, maar ojee, zijn ouders denken dat hij nog kind is en hebben een piñata opgehangen. Een piñata is een felgekleurde figuur van papier-maché, die opgevuld wordt met kleine cadeautjes, waar kinderen tegenaan kunnen slaan tot hij openbreekt. De piñata van Diego is een lama, waar ook nog fruit in blijkt te zitten. Diego en zijn vrienden willen geen fruit, maar cola en chips. En de hele nacht opblijven. Na die nacht lijkt het toch niet gelukt te zijn de lama stuk te slaan, hij blijft hen achtervolgen!