Honduras is een van de armste landen van Midden-Amerika en werd in 1998 het zwaarst getroffen door de orkaan Mitch. De hoofdpersoon uit dit boekje, Andrés, is er geboren en als hij twee jaar oud is, verlaten zijn ouders de kleine stad waar zij wonen, op zoek naar een beter leven over de grens. Hun zoontje Andrés laten ze achter bij familie, tot het moment komt dat ook hij de reis naar het noorden onderneemt. Verhalen over hoe Andrés opgroeit worden in dit boekje afgewisseld met krantenberichten. Je komt meer te weten over Honduras, maar ook over hoe mensen tot het besluit komen om te emigreren, over de weg die zij afleggen om uiteindelijk, als alles goed gaat, in de Verenigde Staten terecht te komen. En over de strijd om een nieuw bestaan te moeten opbouwen en een nieuwe taal te moeten leren. 

Specificaties

• 49 pagina's tekst
• geschreven in de tegenwoordige tijd (en af en toe verleden tijd)
• Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• setting: Quebrada Seca, Honduras, en de VS
• bevat een woordenlijst Spaans-Engels; een woordenlijst Spaans-Nederlands vind je hier.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van de voorbeeldpagina’s. Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Informatie voor docenten

Het verhalende gedeelte van dit boekje is goed te lezen op ongeveer A2-niveau. De korte krantenberichten zijn neutraler en daardoor iets ingewikkelder. Het boekje heeft verschillende thema’s zoals kind-zijn, familieverhoudingen, dromen, reizen op een niet makkelijke manier, een nieuw leven opbouwen en een nieuwe taal leren. Het is maatschappelijk geëngageerd en je komt meer te weten over mensen in Midden-Amerika.

Het boekje is geschikt voor zowel jongeren als volwassenen. Ze kunnen het zelf lezen, maar de thema’s lenen zich ook goed om het klassikaal te behandelen, door tekstfragmenten in de les te lezen er diverse activiteiten omheen te plannen.

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.